Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 52 / ネイティブ 英語 / 1 Review / 2019/01/30 21:34:07

karekora
karekora 52 ご利用をいただき、誠にありがとうございます。 *** ご存知の...
英語

it's been only one day not communicating with her and I'm already bored out of my mind

日本語

彼女と連絡を取っていないのは一日だけですが、すでに非常に退屈です。。。

レビュー ( 1 )

leonio 53 日本生まれ日本育ち。日本人の父とメキシコ人の母を持ちます。アメリカ、メキシ...
leonioはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2019/02/03 10:22:31

正確な訳だと思います。

コメントを追加