他のユーザーがこのユーザーの翻訳結果に対してレビューしたものに関連するアクティビティを確認できます。レビューに関連するアクティビティには、翻訳に対する修正やコメントが含まれます。
元の翻訳 Cher(e) ami(e),Félicitations, Vous êtes parmi les chanceux et rares clients à recevoir un cadeau gratuit.Nous sommes ravis d'avoir des nouvelles de vous.Nous espérons que notre protection de téléphone vos apportera le bonheur, et espérons qu'il puisse vous porter chance tous les jours.Le produit que vous avez acheté est notre toute nouvelle série de technologie de galvanoplastie, nous serions donc honorés de recevoir votre opinion et avis écrit à son sujet quand vous l'aurez reçu.Nous souhaitons avoir la chance de vous servir dans le futur,Nous apprécions toutes les échanges que nous entretenons, Merci pour tout ce que vous faites!
修正後 Cher(e) ami(e),Félicitations! Vous êtes parmi les chanceux clients à recevoir un cadeau gratuit!Nous sommes ravis d'avoir des nouvelles de vous.Nous espérons que notre protection de téléphone vous comblera et espérons qu'il puisse vous porter chance tous les jours.Le produit que vous avez acheté est notre toute nouvelle série technologique de galvanoplastie. Nous serions donc honorés de recevoir votre opinion et critique à son sujet quand vous l'aurez reçu.Nous souhaitons avoir la chance de vous servir dans le futur.Nous apprécions toutes les échanges que nous entretenons. Merci pour tout ce que vous faites!