他のユーザーがこのユーザーの翻訳結果に対してレビューしたものに関連するアクティビティを確認できます。レビューに関連するアクティビティには、翻訳に対する修正やコメントが含まれます。
元の翻訳 2020年6月1日、Amazonは、VATが適用される場合に、メキシコのお客様に提供する製品(購入者が支払う)の販売(VATを含む価格)にメキシコの付加価値税の徴収を開始します。Amazonは毎月の総売上高を計算して、残高に適用される所得税源泉徴収額を決定します。有効な RFC ID を Amazon に提供していない場合は、次のことが予想されます。あなたが販売に対して徴収したVATの100%は源泉徴収されます。そして売上収益に適用される所得税の20%は源泉徴収されます。いずれもアマゾンによってメキシコ政府に送金されます。
修正後 あなたは何を期待していますか?↵↵2020年6月1日、Amazonは、VATが適用される場合に、メキシコのお客様に提供する製品(購入者が支払う)の販売(VATを含む価格)にメキシコの付加価値税の徴収を開始します。Amazonは毎月の総売上高を計算して、残高に適用される所得税源泉徴収額を決定します。有効な RFC ID を Amazon に提供していない場合は、次のことが予想されます。あなたが販売に対して徴収したVATの100%は源泉徴収されます。そして売上収益に適用される所得税の20%は源泉徴収されます。いずれもアマゾンによってメキシコ政府に送金されます。