Conyacサービス終了のお知らせ

kunimi0627 — 翻訳実績

本人確認済み

10年以上前

台湾

中国語(繁体字) (ネイティブ) 日本語中国語(簡体字)

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

日本語 → 中国語(簡体字) 2014/12/09 18:41:20
原文「GROOVE LINE Z」生出演！ J-WAVE「GROOVE LINE Z」生出演！日時：12/2(火)16:30～20:00 http://www.j-wave.co.jp/original/grooveline/	翻訳「GROOVE LINE Z」现场演出！ J-WAVE「GROOVE LINE Z」现场演出！日期/时间：12/2(火)16:30～20:00 http://www.j-wave.co.jp/original/grooveline/

日本語 → 中国語(簡体字) 2014/12/09 18:42:18
原文「超流派」【日時】11/28(金)深夜26:30～ http://www.tv-tokyo.co.jp/choryuha/	翻訳「超流派」【日时】11/28(金)深夜26:30～ http://www.tv-tokyo.co.jp/choryuha/

日本語 → 中国語(簡体字) 2014/09/06 16:43:32
原文宮城セキスイハイムスーパーアリーナ GIP 022-222-9999	翻訳宮城県総合運動公園総合体育館 GIP 022-222-9999

日本語 → 中国語(簡体字) 2014/09/06 16:40:22
原文新潟朱鷺メッセキョードー北陸 025-245-5100	翻訳新泻县新泻市朱鹭展览馆 kyodo-hokuriku 025-245-5100