他のユーザーがこのユーザーの翻訳結果に対してレビューしたものに関連するアクティビティを確認できます。レビューに関連するアクティビティには、翻訳に対する修正やコメントが含まれます。
元の翻訳 연대(年代)나 장르도 폭넓게 일본이나 해외의 유명인이 손수한 데코레이션을 비롯하여지지를 받고 있는 SHOP입니다."멘즈 네일 케어 키트", "NIAC 콜라보레이션 상품"에 대하여,가격 및 구체적인 발매 일시는 가까운 시일 발표 예정입니다. 기대해 주세요!
修正後 연령대 및 장르도 폭넓게 다루며, 일본 및 해외의 저명 인사의 데코레이션도 기획함으로써지지를 얻고 있는 SHOP입니다.↵"맨즈 네일 케어 키트" "NIAC 콜라보레이션 상품"의가격 및 구체적인 출시 날짜는 가까운 시일 내에 발표할 예정입니다. 기대해 주세요!
元の翻訳 무료 Wi-Fi 이용 방법- 애플리케이션을 처음 실행한 경우, 프로필을 다운로드 해야하므로 안내에 따라 인스톨 해주십시오. (취소한 경우 메뉴에서 다시 실행할 수 있습니다)- 스마트폰의 Wi-Fi 접속 설정을 ON으로 켜 주십시오.- Wi-Fi 목록에서 "JSTO_WiFi"를 선택해 주십시오.- 애플리케이션 TOP 화면의 우측 상단의 Wi-Fi 버튼을 터치 해주십시오. 접속이 성공하면 TOP 화면의 버튼이 빨간색이 되며 무료 인터넷 접속이 가능합니다.
修正後 무료 Wi-Fi 이용 방법- 애플리케이션을 처음 실행한 경우, 프로파일을 다운로드 해야 하므로 안내에 따라 설치해 주십시오. (취소한 경우 메뉴에서 다시 실행할 수 있습니다)- 스마트폰의 Wi-Fi 접속 설정을 ON으로 바꾸어 주십시오.- Wi-Fi 목록에서 "JSTO_WiFi"를 선택해 주십시오.- 애플리케이션 메인 화면의 우측 상단의 Wi-Fi 버튼을 터치해 주십시오. 접속이 성공하면 메인 화면의 버튼이 빨간색이 되며 무료 인터넷 접속이 가능합니다.