koukakei — 翻訳実績

天地左右360°に広がる映像のみならず、サウンドも立体音響を用いることで、視聴者を完全なる仮想現実世界へと誘う世界初のバーチャルリアリティ•ミュージックビデオとなっている今作。
来場した、アートに敏感なロンドンっ子からも「Amazing!」「So excited!」といった歓声があがり、数ある展示物の中でも特に際立った盛り上がりを見せました。
日本では、10月25日から開催される「TOKYO DESINGERS WEEK」にて展示予定。
是非チェックしてみてください！

不仅360度环回的影像，还因为采用了立体音响，把观众引导至完美的幻想现实世界中。本作成为世界史上第1支虚拟现实的音乐录像作品。
对艺术敏感的到场的伦敦年轻人也发出了「Amazing!」「So excited!」的欢呼声，在一众展览品中也展现出特别热烈的反应。
日本方面，预计在10月25日开始的「TOKYO DESINGERS WEEK」里展出。
请务必查看相关情报!

new single 『HOTEL』8/6 OUT！特典絵柄UP＆全収録内容公開＆カップリング試聴開始！

倖田來未が"2014"におくる、とびきりGORGEOUSなサマーシングル！
「HOTEL」へようこそ。魅惑の夏にCheck IN.

試聴はこちら
http://rhythmzone.net/koda/discography/

new single 「HOTEL」于8/6 发售!上载特典的图样、公开所有收录的内容，以及开始试听A面和B面﹗

KUMI KODA在"2014年"呈献上的最华丽的炎夏单曲!
欢迎来到「HOTEL」，在魅惑的夏天Check IN。

在此试听：
http://rhythmzone.net/koda/discography/

今年2月に発売し、オリコン週間ランキング1位を記録した
アルバム「Bon Voyage」を引っ提げて、2ヶ国26ヶ所51公演とパワフルなTOURを展開中の倖田來未。「航海」をテーマにした本ツアーは8/16に海を越えて台湾公演にてファイナルを迎える。30代になり、よりエネルギッシュになった音楽へのあくなき探究心で作られた最新アルバムの先にみせる、KODA KUMIのエンタテインメント。

带着今年2月发售，录得ORICON周间排行榜第1位佳绩的大碟「Bon Voyage」，正于两个国家26个地方举行51场公演，以及展开充满力量的巡回演唱的KUMI KODA。是次以「航海」为主题的巡回演唱于8/18在跨越海峡的台湾，迎来最终的闭幕公演。踏入30代，凭着对更精力充沛的音乐的无止境的探求之心所创作出的最新大碟。大碟中展现出KODA KUMI的演艺力。

FM OSAKAが推進する飲酒運転撲滅のための１００００人のライブ!!!! 『LIVE SDD 2015』への出演が決定しました！

FM OSAKAが推進する飲酒運転撲滅のための１００００人のライブ!!!!
『LIVE SDD 2015』への出演が決定しました！

名称：ＬＩＶＥ ＳＤＤ ２０１５

日時：２０１５年２月２２日（日） 開場１４：００、開演１５：００

会場：大阪城ホール

AAA參與推動撲滅醉酒駕駛的1000人演唱會!!!!決定參與「LIVE SDD 2015」的演出!

AAA參與推動撲滅醉酒駕駛的1000人演唱會!!!!

活動名稱：LIVE SDD 2015

日期和時間：2015年2月22日(周日) 開場 14:00，開場 15:00
場地：大阪城HALL

三浦大知 雑誌掲載情報

12/3(水)リリースのNEWシングル「ふれあうだけで　～Always with you～/IT'S THE RIGHT TIME」のインタビュー掲載が決定！

11/22(土)発売 JUNON
11/27(木)発売 月刊EXILE
11/27(木)発売 Dance SQUARE
12/8(月)発売 OUT of MUSIC

三浦大知 杂志刊载情报
12/3 (周三) 敲定刊载有关新发售单曲「光是互相接触 ~ Always with you~ / IT'S THE RIGHT TIME」的访问!

11/22(周六) 发售 JUNON
11.27(周四) 发售 月刊EXILE
11/27(周四) 发售 Dance SQUARE
12/8(周一) 发售 OUT OF M