Conyacサービス終了のお知らせ

Michael Moran (kokujin_kun)

本人確認済み
7年弱前 40代
アメリカ
英語 (ネイティブ) 日本語
ビジネス
お仕事を相談する(無料)

Hello. I'm a business translator living in New York. After receiving my Japanese Language Proficiency Test N1 certification, I have worked for a major Japanese business publication for the past four years. My area of specialty is in financial and economic news focused on the Asia-Pacific region, but I am open to a wide range of translation opportunities. I look forward to working with you.

得意な翻訳分野

言語ペア 分野 経験年数 詳細(翻訳内容など) 翻訳例
日本語 → 英語 ビジネス 4年 I translate business and economic news and data that is mostly focused on Asia-Pacific region for the Japanese business publication Nihon Keizai Shimbun.

実績

レベル & 言語ペア Market依頼
(完了数 / 作業中数)
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Senior 日本語 ≫ 英語 0 14  / 6085 0  / 0
Starter 英語 ≫ 日本語 0 0  / 0 0  / 0