Conyacサービス終了のお知らせ

Kiko (kikowang) 付けたレビュー

本人確認済み
11年以上前 男性 40代
台湾
中国語(繁体字) (ネイティブ) 日本語 中国語(簡体字)
音楽 文化 IT
このユーザーが他のユーザーの翻訳結果に対してレビューしたものに関連するアクティビティを確認できます。レビューに関連するアクティビティには、翻訳に対する修正やコメントが含まれます。
kikowang この翻訳結果を"★★★★"と評価しました 日本語 → 中国語(繁体字)
2014/01/17 17:26:02
コメント
翻譯通順, 建議你跟您可以一致, 然後因為是女性為主的app,你可以用妳來取代會更好喔~
kikowang この翻訳結果を"★★★★"と評価しました 日本語 → 中国語(繁体字)
2013/07/18 19:10:15
コメント
分かり易く、結構いい翻訳だと思う!
kikowang この翻訳結果を"★★★★"と評価しました 日本語 → 中国語(繁体字)
2013/07/26 14:57:44
コメント
スムースで理解し易いと思う。
kikowang この翻訳結果を"★★★★"と評価しました 日本語 → 中国語(繁体字)
2013/07/30 10:59:38
コメント
ニュアンスは合うと思う。いいですね。