kchan — 翻訳実績

○ローソンチケット
http://l-tike.com/solidemo2014/
0570-084-003 (Lコード:72101)

○e+(イープラス)
http://eplus.jp/solidemo/

○CNプレイガイド
http://www.cnplayguide.com/
0570-08-9999 (オペレーター対応 )

○サンライズオンライン
http://www.sunrisetokyo.com/

○LAWSON TICKET
http://l-tike.com/solidemo2014/
0570-084-003 (L代碼:72101)

○e+(eplus)
http://eplus.jp/solidemo/

○CNplayguide
http://www.cnplayguide.com/
0570-08-9999 (操作員對應 )

○sunrise online
http://www.sunrisetokyo.com/

"Bigeast限定特典付"ご予約はコチラから
☆Bigeast Official Shop
[PC] http://shop.mu-mo.net/st/fc/BGFC.html
[MB] http://m-shop.mu-mo.net/st/fc/BGFC.html
※Bigeast Official Shopでのご予約は6月23日(月)16:00を予定しております。
※mu-moショップでのご購入では特典は付きませんのでご注意ください。

有"Bigeast限量優惠"的訂購在這裡
☆Bigeast Official Shop
[PC] http://shop.mu-mo.net/st/fc/BGFC.html
[MB] http://m-shop.mu-mo.net/st/fc/BGFC.html
※在Bigeast Official Shop的訂購，6月23日（星期一）16:00開始。
※在mu-mo Shop購買的話，沒有優惠，請留意。

※当日の交通費・宿泊費等はお客様負担となります。
※会場の設備故障や天災、交通ストライキなど不可抗力の事由により、イベント実施不可能と判断された場合は、イベントを中止いたします。
※イベント内容はメンバーの状況等により変更になる可能性がございます。予めご了承ください。

お問い合わせ先
タワーレコード渋谷店 03-3496-3661

※當日的交通費和住宿費用由客戶支付。
※由於不可抗力的事由，如故障會場的設備、自然災害、運輸業罷工等，而判斷不可能舉行活動的話，將停止該活動。
※活動內容有可能由於構成員的狀況等而變更。請諒解。

諮詢處
Tower records渋谷分店 03-3496-3661

青山ブックセンター　六本木店
書店。
東京メトロ六本木駅徒歩30秒、六本木通りに面した書店。デザインからライフスタイルまで、ビジネスからエンタテインメントまで様々な本をセレクトしている。

ドンキホーテ
ディスカウントストア。
激安の総合ディスカウントストア。食料品・衣料品・雑貨・くすり・家電・カー用品・パーティーグッズなどが揃う。24時間営業。

青山購書中心 六本木分店
書店
從東京MTR六本木站走路30秒鐘，是沿著六本木大街的書店。這家選擇銷售各種各樣的書，如從設計到生活方式、從商務到娛樂。

唐吉訶德
廉價商店
價格格外便宜的綜合型廉價商店。這家銷售的商品很齊全，如食品、衣服、生活雜貨、藥、家電、汽車用品、宴會用品。24小時營業。

世界中のブロガーのみなさんへ
BeautyStar.meと日本のコスメをブログで紹介しませんか？
自分のブログやブログショップをもっている方であればだれでも参加ができます。
参加方法は次の通りです。

1)自分のブログにバナーを貼る

２)商品のレビューをブログの記事にする

簡単ですよね！
あなたのブログを通じて商品が売れた場合は販売価格の一部を還元します。

まずは登録フォームからご登録をお願いいたします。
詳しくは担当者よりご連絡をいたします。

名前・ブログURL・連絡先

所有的在世界上編寫部落格的朋友

您有沒有興趣和BeautyStar.me商品評論介紹日本的化妝品？
您只要有您自己的部落格和部落格店，就可以參加。
參加方法如下。

1) 在您的部落格上顯示橫幅廣告。
2) 把商品評論記錄下在部落格上。

很簡單吧！
如果通過您的部落格銷售到商品的話，把銷售價格的一部分還原給您。
首先，請于註冊表單上註冊。
詳細的內容由負責人給您聯絡。

姓名・部落格URL・連絡人

今日もあたたかい1日でした！新宿御苑の桜は何本かは満開！全体が満開になるのは来週かな？

今天還是很溫暖的一天！新宿御苑有幾棵櫻花樹已經滿開了！我不知道下一周會不會所有的櫻花樹都滿開？