kchan
本人確認済み
11年弱前
日本
日本語 (ネイティブ)
中国語(繁体字)
中国語(簡体字)
大家好。我係日本人，好鍾意香港同埋廣東話，回歸之前已經開始學廣東話，而家都係學緊呀
。我亦都鍾意翻譯，無論日文翻譯到粵語，粵語翻譯到日文。
以前，我廣東話嘅老師話過「你翻譯得好好，一定要相信自己嘅能力！」
我希望以自己嘅翻譯能力爲大家嘅幫助。
翻譯範圍;一般/旅行/茶/飲食等等
実績
| レベル & 言語ペア |
Market依頼 (完了数 / 作業中数) |
Standard依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
Light依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
|---|---|---|---|
| Starter 日本語 ≫ 中国語(繁体字) | 0 | 0 / 0 | 54 / 3172 |
| Starter 日本語 ≫ 中国語(簡体字) | 0 | 0 / 0 | 31 / 3781 |
| Starter 中国語(繁体字) ≫ 日本語 | 0 | 0 / 0 | 28 / 4820 |
| Starter 中国語(簡体字) ≫ 日本語 | 0 | 0 / 0 | 11 / 2028 |
| Starter 中国語(簡体字) ≫ 中国語(繁体字) | 0 | 0 / 0 | 8 / 134 |
| Starter 中国語(繁体字) ≫ 中国語(簡体字) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |