Conyacサービス終了のお知らせ

kazx8924 (kazx8924) — 翻訳実績

★★★★★

★★★★★

5.0 1 件のレビュー

本人確認済み

3年弱前男性 50代

日本

日本語 (ネイティブ) 英語中国語(簡体字)

ビジネス

30 時間 / 週

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

英語 → 日本語 ★★☆☆☆ 2.0

2022/03/10 16:45:33

原文

Hi there! Yes! Please specify in the personalization that you’d like dark brown eyes. I will add black hair to the list of hair colors. Usually I don’t get requests for black hair so I will add that now. It will not change the price.
I’ve added it! Please refresh your browser or app to see the updated black hair color in the drop down menu.

翻訳

こんにちは。そうです。黒い瞳にしたいということをパーソナライズに指定してください。黒髪はリストに追加します。黒髪のリクエストはあまり来ないので、追加します。値段に変更はありません。黒髪を追加しました。ブラウザやアプリを読み込み直してください。ドロップダウンメニューに黒髪が更新されているのがわかります。