得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 英語 → 日本語 | マニュアル | 5~10年 | 外資系機器メーカー勤務のため、マニュアルの翻訳は必須業務となっております。 | |
| 日本語 → 英語 | 技術 | 5~10年 | 顧客からの問い合わせを米国本社あてに英訳して送信しています。 |
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 英語 → 日本語 | マニュアル | 5~10年 | 外資系機器メーカー勤務のため、マニュアルの翻訳は必須業務となっております。 | |
| 日本語 → 英語 | 技術 | 5~10年 | 顧客からの問い合わせを米国本社あてに英訳して送信しています。 |