TOEIC990点、アメリカ育ち、言語学専攻です。
フリーランスで翻訳家として仕事をしています。
【スキル】
TOEIC 990
IELTS 7.5
10歳までアメリカで育ち、カナダの大学でも言語学を学び、英語力はネイティブレベルです。
【実績】
《文字翻訳》 自治体様の観光案内ページ、口コミ、ニュース記事
《ビジネス》 企業様のプレゼンや商品パンフレット、業務メール
《SNS関係》 facebookの広告ポスト、個人ブログ
《映像翻訳》 インタビュー動画の字幕作成
他にも１００件以上の案件を担当させていただきました。
【案件に関する質問や対応期間】
・作業可能な曜日：土日
・1日にできる作業時間：4,5時間ほど
学歴
| 期間 | 学校・大学名 |
|---|---|
| - | University of British Columbia |
居住歴
| 期間 | 国 | 州・都道府県 | 市区郡 |
|---|---|---|---|
| 2017/6 - | 日本 | 大阪 |
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 英語 → 日本語 | ビジネス | 2年 | 【実績】 《文字翻訳》 自治体様の観光案内ページ、口コミ、ニュース記事 《ビジネス》 企業様のプレゼンや商品パンフレット、業務メール 《SNS関係》 facebookの広告ポスト、個人ブログ 《映像翻訳》 インタビュー動画の字幕作成 他にも１００件以上の案件を担当させていただきました |
稼働データ
|
稼働時間 直近6ヶ月 (時間 / 月) |
納品率 (納品数 / 受注数) |
|---|---|
| 0 時間 / 月 | 100 % (2 / 2) |