Conyacサービス終了のお知らせ

KC hayes (kacie_) — 翻訳実績

本人確認済み

5年弱前女性 20代

日本

日本語 (ネイティブ) 英語

技術

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

日本語 → 英語

2020/03/22 17:46:02

原文

ご質問

私はAmazon.comで販売をしている日本のセラーです
現在FBA倉庫がコロナウイルスの影響で商品の受け取りが停止されており、4月5日まで続く予定です。
この機会に御社のサービスを使用してみたいと思います
登録を進めていますが、販売しているサイトの選択肢にAmazon.comがありません
どのように登録を進めればよろしいですか？

翻訳

I am a Japanese seller based on Amazon.com.
Under the circumstances of COVID-19, FBA warehouse will be closed until 5th April.
Therefore, I would like to take this opportunity to try your service.
However, as I proceed the registration, I am not able to find the answer choice "Amazon.com" from your several alternatives.
Could you possibly tell me how to solve this problem?