Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

李 浩善 (jinro4u)

本人確認済み
10年弱前 男性 30代
日本
韓国語 (ネイティブ) 日本語
出版・プレスリリース ゲーム ビジネス

이호선 / 李浩善 / Hoseon Lee

国籍は韓国、日本在住歴10年、現在東京所在のIT企業で韓国語⇔日本語の翻訳・通訳業務を担当しております。

日本で2年間、日本語学校で日本語を学び日本語能力試験1級を取得、
その後、学習院大学に進学して日本語と日本教育を専攻しました。

依頼者様へより正確な翻訳を迅速に提出することを日々心がけておりますので、何卒宜しくお願い致します。

得意な翻訳分野

言語ペア 分野 経験年数 詳細(翻訳内容など) 翻訳例
日本語 → 韓国語 出版・プレスリリース 3年
日本語 → 韓国語 ゲーム 2年
日本語 → 韓国語 ビジネス 4年
韓国語 → 日本語 ゲーム 2年

実績

レベル & 言語ペア Market依頼
(完了数 / 作業中数)
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Standard 日本語 ≫ 韓国語 2 10  / 7131 1  / 110
Starter 韓国語 ≫ 日本語 1 0  / 0 0  / 0

稼働データ

稼働時間
直近6ヶ月 (時間 / 月)
納品率
(納品数 / 受注数)
0 時間 / 月 100 % (4 / 4)