Conyacサービス終了のお知らせ

Jenny (jenny_usa21) — 翻訳実績

本人確認未認証

12年弱前

Brisbane

日本語 (ネイティブ) 英語

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

英語 → 日本語

2012/12/21 14:34:59

原文

1. double clink the yo_001.dmg to Install;
2. copy the yo_001 /Applications/yo_001/Plug-ins/yo_001/yo_001_app, replace the original one
3. open yo_001 ->Filter->yo_001, input serial: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
When prompted for activation, select "Other activation options" and send the installation id to me, i will send the unlocking code to you soon

翻訳

1. インストールのため、yo_001.dmgをダブルクリック
2. yo_001 /Applications/yo_001/Plug-ins/yo_001/yo_001_appをコピーし、元のものの代用にする
3. yo_001 ->Filter->yo_001こちらを開き、xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxを入力してください
起動を完了させましたら、"Other activation options"というところを選択し、私にインストールＩＤを送って下さい。
ロック解除コードをすぐに送ります。