jaytee — 翻訳実績

お腹いっぱいで、もう眠い。この部屋暑いな。

Tengo sueño ya que tengo el estomago lleno...Se siente muy calor en este cuarto.

お母さんへ
向こうでも頑張って下さい。
でもお酒はほどほどに。
それと皆と仲良くやって下さい。
そして無事に帰って来て下さい。

こっちでも皆頑張ってるからあまり心配し過ぎないで下さい。

愛してます

Querida Mamá,

Te deseo lo mejor con tu vida allá.
No tomes mucho.
Espero que te lleves bien con los demás.
Y, vuelve sana y salva.
Estaremos bien y haremos lo mejor, así que no te preocupes demaciado.

Con todo mi cariño.

Sei さんからのマイピク追加リクエストを拒否しました。

Se rechazó la solicitud para la adición a "My-Pic" (lista de los amigos) por Sei.

私は以前は、人からかわいいと思ってもらえるように絵を描いていました。

Desde hace tiempo, dibujaba imagenes para que la gente me encontrara adorable.

すみません、間違えました。

Perdón, me equivoqué.