conyac

Pua Lei Kian (jane_14) — もらったレビュー

本人確認済み
7年弱前 女性 30代
マレーシア
中国語(簡体字) (ネイティブ) 日本語 マレー語 英語

他のユーザーがこのユーザーの翻訳結果に対してレビューしたものに関連するアクティビティを確認できます。レビューに関連するアクティビティには、翻訳に対する修正やコメントが含まれます。

acwpp この翻訳結果を"★★"と評価しました 日本語 → 中国語(簡体字)
2017/10/24 10:39:37

元の翻訳
英语学习网站的研究询问。

请教示如何以手提电脑及互联网使用英语学习网站。 本人正寻找众多中国人所使用的着名网站。 不管是免费的或收费的。

请告知我网址(URL)及网站使用费。
此外，请从以下选项中选出了解该网站的项目。
1.英语单词
2.英语语法
3.英语会话
4.考试

请不要先开始进行工作。
由于此计划要求申请人申请，所以在那之前请先申请。 谢谢。

修正後
英语学习网站的研究询问。

请告诉我可以利用手提电脑及互联网学习英语网站。 本人正寻找众多中国人所使用的著名网站。 不管是免费的或收费的。

请告知我网址(URL)及网站使用费。
此外，请从以下选项中选出在该网站可以学习的内容。
1.英语单词
2.英语语法
3.英语会话
4.考试

请不要先开始进行工作。
将从报名人群中选取一名，所以请先报名申请。拜托了。