（英語）
TOEIC 930
大手翻訳会社フリーランス登録
全国通訳案内士(未稼働)
（中国語）
HSK6級
大手翻訳会社フリーランス登録
（その他資格）
行政書士試験合格
（得意分野）
法務、契約、工業一般、ビジネス、マーケティング、政策、行政
（PRポイント）
大手IT企業勤務歴30年以上てす。
英語のみならず、会社提出書類等、ビジネスニーズに加え、ビザ(家族が外国人)のみならず、学校、中国語翻訳経験豊富です。
（稼働時間）
平日 4時間(19:00-23:00)
休日 土日計12時間
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 英語 → 日本語 | ビジネス | 1年 | 工業分野 | |
| 中国語(簡体字) → 日本語 | ビジネス | 10~15年 | ビザ関連書類の翻訳経験豊富（2007〜） 大手翻訳会社に工業全般、法務分野で翻訳者登録し活動中（一年未満） |
稼働データ
|
稼働時間 直近6ヶ月 (時間 / 月) |
納品率 (納品数 / 受注数) |
|---|---|
| 535 時間 / 月 | 100 % (10 / 10) |