林仁慧 (ine0826) — もらったレビュー

本人確認済み

10年以上前女性 40代

大韓民国

韓国語 (ネイティブ) 日本語中国語(簡体字)

他のユーザーがこのユーザーの翻訳結果に対してレビューしたものに関連するアクティビティを確認できます。レビューに関連するアクティビティには、翻訳に対する修正やコメントが含まれます。

この翻訳結果を"★★★★"と評価しました日本語 → 韓国語 2014/11/24 00:15:59
元の翻訳 ■팬클럽 5개월 연속 아카사카BLITZ 라이브 개최기념 팬클럽 이벤트「Astalight*아카부리축제(赤鰤祭り)」실시 결정! 회장에서 신규로 회원가입을 하시거나 친구를 소개시켜 주시면 「체키회(즉석사진찍기)참가권」 또는 「지난 회보」를 증정! 수집가능한 스탬프러리 이벤트 및 포토셋트도 판매합니다. 자세한 내용은 이쪽으로	修正後 ■팬클럽 5개월 연속 아카사카 BLITZ 라이브 개최기념 팬클럽 기획「Astalight*아카부리 축제」실시 결정! 행사장에서 신규로 회원가입을 하시거나 친구를 소개시켜 주시면 「체키회(즉석사진찍기) 참가권」 또는 「지난 회보」를 증정! 수집가능한 스탬프 랠리 기획 및 포토 세트도 판매합니다. 자세한 내용은 이쪽으로

この翻訳結果を"★★★★"と評価しました 日本語 → 韓国語

2014/11/24 00:15:59