conyac

Huyen Le (huyenle_42)

本人確認未認証
9年弱前 女性 30代
Beppu, Oita, Japan
ベトナム語 (ネイティブ) 英語 日本語
旅行・観光

I am Huyen Le and I come from Vietnam. Currently I am a forth year student in Ritsumeikan Asia Pacific University in Oita, Japan. My major is "Media, Culture and Society".
I am able to use Vietnamese, English and Japanese. I have experience working as a translator intern at Japan's All About Ltd. Company. I have translated tourism related articles from Japanese to English and Vietnamese.
In the future, I would like to pursue a translator career.
I am looking forward to working with you.

免許・資格

取得年月 免許・資格名 点数・級
2015/12 Japanese-Language Proficiency Test (JLPT) N2
2011/11 TOEFL 83

得意な翻訳分野

言語ペア 分野 経験年数 詳細（翻訳内容など） 翻訳例
日本語 → ベトナム語 旅行・観光 1年

実績

レベル & 言語ペア Market依頼
(完了数 / 作業中数) 		Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数) 		Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Starter 英語 ≫ ベトナム語 2 0  / 0 0  / 0
Starter 日本語 ≫ ベトナム語 2 0  / 0 0  / 0
Starter 日本語 ≫ 英語 1 0  / 0 2  / 457
Starter ベトナム語 ≫ 英語 0 0  / 0 0  / 0
Starter ベトナム語 ≫ 日本語 0 0  / 0 0  / 0
Starter 英語 ≫ 日本語 0 0  / 0 0  / 0

稼働データ

稼働時間
直近6ヶ月　(時間 / 月) 		納品率
(納品数 / 受注数)
0 時間 / 月 100 % (5 / 5)