Hitomi Usami (hitomi-usami) — 翻訳実績

なんで私が手数料を負担するんですか？？ebayでは通常出品者負担ですよ｡
キャンセルしてください｡

Warum muss ich das Prozent bezahlen?
Normalerweise muss wer ausgestellt hat es bezahlen bei ebay.
Ich will abbestellen.

仔牛肉、豚肉、牛肉などで自家製ソーセージを作ってもいいですが、既製品でも大丈夫です。ソーセージをおいしそうにグリルします。時間があれば、キャベツの千切りで自家製ザワークラウトも作りましょう。鍋でかき混ぜながら火を通して柔らかくした後、酢を加えて蒸してください。塩で味付けして仕上げます。グリルしたソーセージとザワークラウトをパンに挟んでできあがり。

Es funktioniert mit Fleisch des Kalbes, Rind oder Schwein Würst zu machen, aber mit fertiges Würst ist auch günstig.

Zuerst grillen das Würst. Wenn Zeit haben, machen Sauerkraut. Nachdem den Topf anrühren und das Würst weich wird, kochen es mit dem Essig.

Dann, es ist fertig mit einigem Salz.
Guten Appetit mit Brot das Würst und Sauerkraut einzulegen.

私たちの娘を受け入れてくれてありがとうございます。
皆さんのおかげで彼女が素晴らしい経験をできることを確信しています。
彼女に起きるすべてのことを彼女が楽しんで乗り越えられるよう日本で祈っております。
ご家族みなさまお元気でお過ごしになりますように。

Danke sehr dass Sie unsere Tochter aufgenommen habe. Wir glauben dass unsere Tochter mit ihren Hilfe schöne Erfahrung sammeln will. Wir wünschen in Japan dass sie alle Ereignisse mit Spaß bewältigen kann. Lass es Ihre Familie Wohlergehen.