hitomi-kumai (hitomi-kumai) — Market実績

この度は翻訳のご対応ありがとうございます。
今後ともどうぞよろしくお願い致します。

修正をお願いするこちらのアプローチにもいろいろと至らない点があったかと思いますが、非常に精度の高い作業をしてくださいました。是非次回のプロジェクトでは沢山のタスクをこなしてご活躍頂きたい翻訳者様です！

短納期かつ納品形式が難しい本案件に対して、快くお引受けくださいました。
コミュニケーションをしっかりとってくださる翻訳者様ですので、こちらとしても仕事の依頼方について勉強させていただきました。

納期内の早急なご対応、誠にありがとうございます。
今後ともよろしくお願い致します。

この度はありがとうございました。

翻訳ガイドラインに沿って翻訳いただき、納期通りに提出いただきました。
次回また依頼させていただきたく存じます。

いつもタイトなスケジュールの中、柔軟にご対応頂きまして誠にありがとうございます。
引き続きどうぞ宜しくお願い申し上げます。

この度は翻訳のご対応ありがとうございます。
翻訳内容につきましても深くご調査いただいたうえでご対応いただき大変助かりました。

この度は迅速・ご丁寧な対応ありがとうございました。今後とも宜しくお願いいたします。

いつも迅速にご対応頂いて感謝しております。

柔軟に、かつきめ細やかで丁寧にご対応いただき、大変助かりました。
今後ともどうぞよろしくお願いいたします。

この度は翻訳のご対応ありがとうございます。
納期相談にも応じていただき大変助かりました。
今後ともよろしくお願い致します。