募集終了

翻訳・ローカライズ / 翻訳

某玩具メーカーの動画翻訳(英語→日本語)

依頼詳細

詳細: 業務内容：
・某玩具メーカーのドキュメンタリー動画2本の日本語翻訳
・1本目尺：3分41秒(2,156字)、2本目尺：2分31秒(1,525字)
・英語の書き起こし文あり
・ダブルチェックあり

予算：25,000円

期日：9月15日(金) 18:00
求める言語スキル: 英語 → 日本語
納品形式: word→英語の記事の下に翻訳した日本語を記入
お支払い時期: 検収後即

提案条件

募集開始日: 2017/09/07 20:13:05
納品希望日: −
提案期限: −
予算: 1万円〜 10万円
募集人数: 1~10人
提案状況: 7

他の翻訳のお仕事募集

Japanese->English Translation for Tourism Content (October 2024)

英語 → 日本語

1万円〜 10万円

提案期限 26日後

訪日旅行客向けに記事翻訳　日本語⇄繁体字 202410（新潟C）

英語 → 日本語

1万円〜 10万円

提案期限 27日後

訪日旅行客向けに記事翻訳　日本語→繁体字 202410（百貨）

英語 → 日本語

1万円〜 10万円

提案期限 27日後

台湾向け旅行に関する記事の翻訳・作成（日本語⇄繁体字）10月

英語 → 日本語

1万円〜 10万円

提案期限 27日後

新着のお仕事募集

【まとめてご依頼】文章作成のお仕事【在宅】

1万円〜 10万円

提案期限 6日後

台湾向け旅行に関する記事の翻訳・作成（日本語⇄繁体字）10月

英語 → 日本語

1万円〜 10万円

提案期限 27日後

訪日旅行客向けに記事翻訳　日本語→繁体字 202410（埼玉）

英語 → 日本語

1万円〜 10万円

提案期限 27日後

訪日旅行客向けに記事翻訳　日本語→繁体字 202410（百貨）

英語 → 日本語

1万円〜 10万円

提案期限 27日後

他の翻訳に似ているお仕事募集

翻訳校正・ネイティブチェックポストエディット通訳・通訳ガイド言語レッスンローカライズ全般その他