梁韻詩 (harusame1229) — 翻訳実績

本人確認未認証

約10年前女性 40代

香港

中国語(繁体字) (ネイティブ) 日本語英語

文化

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

日本語 → 中国語(繁体字) 2014/11/16 14:30:01
原文 Chambers KYOTO Halloween PartyにSKY-HIの出演が決定いたしました！ Chambers KYOTO Halloween PartyにSKY-HIの出演が決定いたしました。タイトル:「Haloween Party」日時:10月31日(金) 21:00～5:00 場所:Chambers KYOTO http://chambers-kyoto.com/ 出演者予定:SONPUB / SKY-HI and more	翻訳 SKY-HI決定出席Chambera KYOTO Halloween Party！ SKY-HI決定出席Chambera KYOTO Halloween Party。活動名稱：「Haloween Party」日期及時間：10月31日（星期五）21：00-5：00 地點：Chambers KYOTO http://chambers-kyoto.com/ 預計到場表演人士：SONPUB/SKY-HI等等