得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 英語 → 日本語 | サイエンス | 5~10年 | 自然番組の制作アシスタントとして、メールでのやりとり、環境、生態系に関わる文献などを多く手がけてきました。 | |
| フランス語 → 日本語 | 食べ物・レシピ・メニュー | 1年 | フランス語では、日常的な案件、旅行、観光に関すること、レシピなどにも対応いたします。 | |
| フランス語 → 日本語 | 旅行・観光 | 1年 | フランス語では、日常的な案件、旅行、観光に関すること、レシピなどにも対応いたします。 |
稼働データ
|
稼働時間 直近6ヶ月 (時間 / 月) |
納品率 (納品数 / 受注数) |
|---|---|
| 10 時間 / 月 | 100 % (7 / 7) |