Intl_68_tk (gpj2012)

本人確認済み
5年弱前 男性 60代
日本
日本語 (ネイティブ) 英語

米国の大学院で修士号取得後、外資系IT企業で勤務していました。
勤務先で英語のプレゼンやメール、資料作成等は日常的にこなしましたが、プロとしての翻訳経験はありません。
翻訳にはずっと関心があったので関連資格を取得した他、アルバイトとしてIT雑誌の記事の翻訳(英→日)等をした経験があります。

実績

レベル & 言語ペア Market依頼
(完了数 / 作業中数)
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Starter (High) 日本語 ≫ 英語 0 0  / 0 2  / 248
Starter (High) 英語 ≫ 日本語 0 0  / 0 0  / 0