ゴンタマル (gontamaru)

本人確認済み
11年以上前
日本
日本語 (ネイティブ) 英語

ビジネス文書全般、特に会計関係では、米国の公認会計士でもあり、日英両言語での豊富な経験・知識があります。
米国でのMBA取得後は一貫して外資系の会社で仕事をしており、常に英語と日本語の双方を使う仕事をしております。ですので、ビジネス文書全般で翻訳ができます。

実績

レベル & 言語ペア Market依頼
(完了数 / 作業中数)
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Starter 英語 ≫ 日本語 0 0  / 0 11  / 6272
Starter 日本語 ≫ 英語 0 0  / 0 8  / 908