他のユーザーがこのユーザーの翻訳結果に対してレビューしたものに関連するアクティビティを確認できます。レビューに関連するアクティビティには、翻訳に対する修正やコメントが含まれます。
元の翻訳 ※MOQの50個(本日から14日以内に注文された場合)- 200個※卸売価格 小売価格の55%※支払方法(Paypal、あるいは口座振替が宜しいか?)口座振替が望ましい。Paypalでも可(ただし、5%の手数料を徴収します)※現在の在庫数はどれぐらいか?(オーダーメイド品なのか?在庫は足りるのか?)※ 仕様に変更があるのか?(ドキュメントと同じ商品なのか?)仕様に変更がありません
修正後 ※MOQ50個(本日から14日以内に注文された場合)- 200個※卸売価格 小売価格の55%※支払方法(Paypalあるいは海外の口座への送金?)口座送金が望ましい-Paypalでも可(ただし、5%の手数料が追加)※現在の在庫数はどれぐらいか?(注文生産?十分な在庫あり?)-注文生産※ 仕様に変更があるのか?(ドキュメントと同じ商品なのか?)-変更無し