免許・資格
| 取得年月 | 免許・資格名 | 点数・級 |
|---|---|---|
| 2006/7 | TOEFL | 267 |
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 日本語 → 英語 | エネルギー | 2年 | エネルギー分野その他統計学などの分野において国際会議資料等翻訳経験あり また、在米大使館（ワシントンDC）においても経済分野において政治経済ニュースや米国政府機関等の記事の英日翻訳経験あり |
|
| 日本語 → 英語 | 機械 | 2年 | 特許明細書翻訳（機械、電気、エネルギー） |
| 取得年月 | 免許・資格名 | 点数・級 |
|---|---|---|
| 2006/7 | TOEFL | 267 |
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 日本語 → 英語 | エネルギー | 2年 | エネルギー分野その他統計学などの分野において国際会議資料等翻訳経験あり また、在米大使館（ワシントンDC）においても経済分野において政治経済ニュースや米国政府機関等の記事の英日翻訳経験あり |
|
| 日本語 → 英語 | 機械 | 2年 | 特許明細書翻訳（機械、電気、エネルギー） |