他のユーザーがこのユーザーの翻訳結果に対してレビューしたものに関連するアクティビティを確認できます。レビューに関連するアクティビティには、翻訳に対する修正やコメントが含まれます。
元の翻訳 あなたは、バイヤー(買手)に対して2015年1月12日までに問題の解決に取り組むこと及び対応をする必要があります。ほとんどのバイヤー(買手)とセラー(売手)は、お互いに直接連絡を取り合い、問題を解決することができます。もし、未だあなたが、そうしていないのであれば、リソリューション(問題対応)・センターに、商品トラッキング(追跡)番号、出荷日付、バイヤー(買手)までの運送会社を出荷情報として届け出て下さい。
修正後 あなたは、バイヤー(買手)に対して2015年1月12日までに返信し、問題の解決に取り組む必要があります。ほとんどの場合、バイヤー(買手)とセラー(売手)がお互いに直接連絡を取り合うことで、問題を解決することができます。もし、未だあなたが、そうしていないのであれば、リソリューション(問題対応)・センターに、商品トラッキング(追跡)番号、出荷日付、バイヤー(買手)までの運送会社を出荷情報として届け出て下さい。