Conyacサービス終了のお知らせ

filmsandbooks (filmsandbooks)

本人確認済み
約2年前
大韓民国
韓国語 (ネイティブ) 日本語 英語
文化
52 時間 / 週

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。

韓国在住の韓国人です。

以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。

【言語能力】
日本語:ビジネスレベル


【対応可能業務】
日韓翻訳


【得意分野】
観光・旅行/日本文化

【稼働時間】
平日の1日6時間のまとまった時間で在宅ワークをお受けしております。

【可能な業務】
韓国の大学で日本語と英語を専攻として勉強し、卒業後は韓国のある翻訳会社で英韓、日韓、韓日翻訳プロジェクトマネージャーとして働いた経験がありますので、
これらに関連したお仕事があればお役に立てるかと思います。

【趣味】
読書と映画鑑賞が趣味です。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。

得意な翻訳分野

言語ペア 分野 経験年数 詳細(翻訳内容など) 翻訳例
日本語 → 韓国語 文化 1年

実績

レベル & 言語ペア Market依頼
(完了数 / 作業中数)
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Standard 日本語 ≫ 韓国語 0 0  / 0 0  / 0
Starter 韓国語 ≫ 日本語 0 0  / 0 0  / 0
Starter 英語 ≫ 日本語 0 0  / 0 0  / 0
Starter 日本語 ≫ 英語 0 0  / 0 0  / 0
Starter 英語 ≫ 韓国語 0 0  / 0 0  / 0
Starter 韓国語 ≫ 英語 0 0  / 0 0  / 0