Faucher (faucher_1) — 翻訳実績

本人確認済み

10年以上前

ギリシャ

フランス語 (ネイティブ) ギリシャ語英語スペイン語

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

ギリシャ語 → 英語

2014/02/20 00:42:15

原文

Δείτε εδώ ζωντανά τον αγώνα της ομάδας U20 του Παναθηναϊκού με τον Ολυμπιακό, σήμερα Πέμπτη 30 Ιανουαρίου (13:00)

Το μέλος επιτρέπει στην “Π.Α.Ε. Παναθηναϊκός” να συγκεντρώνει, να διατηρεί και να επεξεργάζεται τα στοιχεία που αναφέρονται σε αυτό. Τα στοιχεία αυτά χρησιμοποιούνται αποκλειστικά και μόνο για ενημερωτικούς και επικοινωνιακούς σκοπούς της Π.Α.Ε. και των συνεργαζόμενων με αυτήν εταιρειών και χορηγών. Η “Π.Α.Ε. Παναθηναϊκός” καταβάλλει κάθε δυνατή προσπάθεια για την προστασία των στοιχείων των μελών από παράνομη πρόσβαση και αθέμιτη επεξεργασία. Επιλέξτε το κουτάκι εάν δεν επιθυμείτε τη λήψη ενημερωτικού-προωθητικού υλικού από συνεργαζόμενες με την ΠΑΕ εταιρείες και χορηγούς.

翻訳

Watch the match live with team U20 of the Panathinaikos and the Olympic today, Thursday the 30 January (13:00).

A member is allowed in the "P.A.E Panathinaikos" to concentrate, to maintain and to work on the the data which pertain. These data are used exclusively and only for informative and communication purposes of the P.A.E. and company associates and contributors. The "P.A.E. Panathinaikos" makes every most effort for the protection of the information of its members against illegal access and undesired processing. Please select the box if you do not accept the collection of informative-personal information by associate companies and supplies of P.A.E.