Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

fast1_eddie

本人確認済み
9年以上前
ドイツ
フランス語 ドイツ語 (ネイティブ) 英語
Webサイト 旅行・観光 文化 音楽

Hello,

I'm a German and French native speaker and an experienced economics translator (Shops, Websites, Apps) - please feel free to contact me for any details

得意な翻訳分野

言語ペア 分野 経験年数 詳細(翻訳内容など) 翻訳例
ドイツ語 → 英語 音楽 5~10年 I'm a localization specialist
ドイツ語 → フランス語 旅行・観光 5~10年 Bilingual, I'm a localization specialist
英語 → ドイツ語 文化 5~10年 I'm a localization specialist
フランス語 → ドイツ語 Webサイト 5~10年 I'm a localization specialist
フランス語 → 英語 文化 5~10年 I'm a localization specialist

実績

レベル & 言語ペア Market依頼
(完了数 / 作業中数)
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Starter 英語 ≫ フランス語 0 0  / 0 2  / 1347
Starter フランス語 ≫ 英語 0 0  / 0 1  / 688
Starter ドイツ語 ≫ フランス語 0 0  / 0 0  / 0
Starter フランス語 ≫ ドイツ語 0 0  / 0 0  / 0
Starter ドイツ語 ≫ 英語 0 0  / 0 0  / 0
Starter (High) 英語 ≫ ドイツ語 0 0  / 0 6  / 2814