endy (endy) — 翻訳実績

Real Italian restaurant and bar with very nice chef except on Monday who behaves like an Italian when he describes the menu. Good wine selection but remembervto make booking in advance

本格的なイタリアンのレストランバーです。月曜日でなければ、イタリア人のみたいにメニューを説明するとても素敵なシェフがいます。ワインの品ぞろえもいいですが、事前に予約することを忘れずに。

Despite an hour long of wait under the hot sun with a toddler in tow, we were truly delighted when the service was welcoming and food was served almost immediately yet piping hot and delicious. We did not feel hurried although the queue was growing outside. Xiao Long Bao is a must try! The fried rice with prawns and sze chuan sour and spicy soup was very good. Overall the experience was excellent!

よちよち歩きの子供を連れて、炎天下、一時間ほど待ちましたが、もてなしは愛想がよく、食べ物もすぐ出てくるし、しかもジュージューいうほど熱くて美味しいので、本当に嬉しくなりました。順番待ちの行列は店の外まで延びていましたが、急かされているような気持にはなりませんでした。小龙包は絶対に食べてみるべきですね。クルマエビ入り炒飯と四川風の酸味のきいたスパイシーなスープはとても美味しかったです。ともあれとてもいい経験でした。

Found this restaurant in Trip Advisor. All the rave reviews were well earned. The restaurant has excellent food and friendly service. At 30 Euro the price was very reasonable for the quality of the offering. L'Onglet de Veau was delicious as was the Sea Bass with Fennel. The Prawn brick appetizer was also wonderful.

Trip Advisorでこのレストランを見つけました。べた褒めのレビューが沢山付いているけれど、妥当なものです。料理は素晴らしく、もてなしも愛想が良いです。支払いは３０ユーロでしたが、出された料理からすれば、とってもお得です。L'Onglet de Veau （子牛のハラミ）やフェンネルを添えたスズキも美味しかったです。ブロック状に固めたクルマエビの前菜も素晴らしかったです。

"I have really wanted to try Georgian food since reading about it last year. It is a fantastic mish mash of silk road traditions, taking something from Russia, the freshness of the middle east, the spices of India and China, and morphing it all into an amazing cuisine that is a cohesive whole.

Massive food nerds stuck with ethnic food enui need to make their way to Tamada. It is a small friendly restaurant with a comfortable casual/classy vibe, that produces a range of dishes that come from the classic Geaorgian cannon. Fresh, flavoursome, interesting, I'd go back tomorrow."

去年、本で目にしてからというもの、僕は本当にグルジア料理を食べたかったんです。シルクロードの伝統をごちゃ混ぜにしたような魅惑的な料理です。ロシアから何がしかを取り入れ、中東の斬新さを取り入れ、中国とインドのスパイスを取り入れ、統一感のある、目を見張るような料理へと変身させたのです。

民族料理にはまってしまった料理おたくの僕は、Tamadaへ行くことを運命づけられていたのでした。そこは、こぢんまりとしたお店で、庶民的で感じ良くありながら、品のある雰囲気を持っていました。お店ではいろいろな種類の料理を提供していて、料理はグルジアの古い大砲の中から出てきます。新鮮で、風味豊かで、気興味が尽きない。僕は明日もう一回行きますね。

We went for a Sunday lunch, and the place was empty, however the waitress said it gets crowded in the evening. The food is very unusual, as is the wine. Try khatchapury (cheesy flat bread) for starters. Borscht was too spicy, but I guess it was a Georgian version. Main courses all had unusual herbs in them, interesting taste. Georgia is famous for semi-sweet wines, but if you prefer dry, try their red Saperavi.

日曜日の昼食にと出かけて行ったのですが、お店にはお客さんが一人もいませんでした。もっとも、お店の給仕は夜には混んでくるんだと言っていました。ワインと同じように、料理類はとっても珍しいものでした。手始めにkhatchapury（チーズの入った平らなパン）を試してみたらどうでしょう。Borschtは香辛料が効きすぎているけども、僕が思うに、これはグルジア風ってやつかもしれないです。コース料理には全て珍しい香草が入っていて、面白い味がします。グルジアはやや甘口のワインで有名ですが、もっと辛口のものがお好みでしたら、赤のSaperaviをお試しあれ。

...nothing less! french gastronomie in ...small size! small place but cozy, small menu but soooooo tasteful, low prices for a very well organised bistrot! just don't forget to book before you go! or he'll just say ”desole!, I have no free tables monsieur!” ...and DO try the macaron as a desert!!!!!!!!!!

これ以上ないってくらい狭い！フランスのグルメが…狭いとこに詰まってる！狭いんだけども居心地がいい、メニューはあんまり多くないんだけどもとってもとっても美味しい、しかも安い、とってもよくまとまったお店です！ただ行く前に予約することを忘れずに！じゃないと、ゴメンナサイネー、席全部ウマッテルノヨー、ムッシュー、ってことになっちゃう！そしてね、デザートにはマカロンを何が何でも絶対に食べてみてね！