Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

eamol (eamol) 付けたレビュー

本人確認未認証
12年弱前 女性
北海道
英語 日本語 (ネイティブ)
このユーザーが他のユーザーの翻訳結果に対してレビューしたものに関連するアクティビティを確認できます。レビューに関連するアクティビティには、翻訳に対する修正やコメントが含まれます。
eamol この翻訳結果を"★★★"と評価しました 日本語 → 英語
2014/08/01 17:08:31
コメント
丁寧な訳と思いますが、ここは簡潔な方がより良いと思います。 weekday は weekdays の複数ですね。
eamol この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 日本語 → 英語
2014/08/01 17:02:13
コメント
簡潔で完璧です。