Risa Nakayama (dumplingducklings) — お仕事募集一覧
dumplingducklings さんが得意としているお仕事募集一覧です。
Electricity/gas markets, social sciences, and creative writing.
募集中
1,000円
/ 1時間
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本語 → 英語
英語 → 日本語
I’m a flexible and versatile translator with a background...
ビジネスメール、学術論文(人文学全般)、日常会話など幅広く対応致します。
募集中
1,500円
/ 1時間
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本語 → 英語
英語 → 日本語
依頼内容に合わせフレキシブルかつ丁寧な翻訳を心掛けています。直訳か意訳か、どのような目的でどんな文体が望ましいのか...