他のユーザーがこのユーザーの翻訳結果に対してレビューしたものに関連するアクティビティを確認できます。レビューに関連するアクティビティには、翻訳に対する修正やコメントが含まれます。
元の翻訳 Don' worry about photos.Please don't mind.You may be shocked because of disappearance of the data.Thank you for the picture of very beautiful cherry blossoms.The place where Mr. Chiune Sugihara was born is the rural town called Yaozu-cho in Gifu.My mother also was born and grew up in the same town.The memorial hall of him is located in Yaozu-cho, too.I have known him since I was young. I respect him.This is why I feel fateful between Lithuania and me.If I visit Lithuania, I hope to go to the memorial hall of him.
修正後 Don' worry about photos.Please don't mind.You may be more shocked because of disappearance of the data.Thank you for the picture of very beautiful cherry blossoms.The place where Mr. Chiune Sugihara was born is the rural town called Yaozu-cho in Gifu.My mother also was born and grew up in the same town.The memorial hall of him is located in Yaozu-cho, too.I have known him since I was young. I respect him.This is why I feel fateful between Lithuania and me.If I visit Lithuania, I hope to go to the memorial hall of him.