他のユーザーがこのユーザーの翻訳結果に対してレビューしたものに関連するアクティビティを確認できます。レビューに関連するアクティビティには、翻訳に対する修正やコメントが含まれます。
元の翻訳 Hi Jessica! It's been a long time.In japan we are going to be on a break season from December 29, so even if the luggage came in the 31th we can’t pick it up. Would you mind sending your item after January? Please send it to the Sendai Port in Japan.Thank you
修正後 Hi Jessica! It's been a long time.In Japan we are going to be on a break season from December 29, so even if the luggage came in the 31th we can’t pick it up. Would you mind sending your item after January? Please send it to the Sendai Port in Japan.Thank you.