ddkk — 翻訳実績

本人確認未認証

14年弱前

日本語 (ネイティブ) ドイツ語フランス語オランダ語ポーランド語トルコ語英語

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

日本語 → 英語 2011/03/09 20:38:59
原文	翻訳 category about banking and loan

英語 → 日本語 2011/03/09 13:33:48
原文 hi i found it at another store for $299 , i need to check one more distributor and see what he can do in terms of discount It is not available in the outlets and i believe they are only 3 or so mens outlet stores in America.	翻訳こんにちは。同じものを他の店で299ドルで見つけました。出展者をもうひとつチェックして、ディスカウントできるか見てみます。それはアウトレットでは入手できませんし、アメリカには３軒程度しか男性アウトレットストアはありません。