conyac

Andrea (dayel)

本人確認済み
8年以上前 男性 30代
イタリア
イタリア語 (ネイティブ) 日本語 英語

From always curious about and interested in foreign languages, I've studied Japanese at University in Venice. I've also kept studying English by myself (I studied it at school and I had English exams at university too), reading books and watching movies in the original language to improve myself.

実績

レベル & 言語ペア Market依頼
(完了数 / 作業中数) 		Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数) 		Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Standard 英語 ≫ イタリア語 2 1  / 7011 0  / 0
Starter 日本語 ≫ イタリア語 1 0  / 0 7  / 1212
Starter イタリア語 ≫ 英語 1 0  / 0 0  / 0
Starter 日本語 ≫ 英語 0 0  / 0 2  / 227
Starter イタリア語 ≫ 日本語 0 0  / 0 0  / 0
Starter 英語 ≫ 日本語 0 0  / 0 0  / 0

稼働データ

稼働時間
直近6ヶ月　(時間 / 月) 		納品率
(納品数 / 受注数)
0 時間 / 月 100 % (2 / 2)