Daniel P. Chen (danielpchen)
本人確認未認証
10年以上前
男性
Taoyuan, Taiwan
中国語(繁体字) (ネイティブ)
中国語(簡体字)
英語
日本語
Native Chinese speaker, with knowledge of both simplified and traditional characters. Near-native command of English. Intermediate Japanese and French. Experienced in English-Chinese, Chinese-English, Japanese-Chinese, Japanese-English, French-Chinese, French-English translations for various fields.
免許・資格
| 取得年月 | 免許・資格名 | 点数・級 |
|---|---|---|
| 2012/12 | TOEIC | 990 |
学歴
| 期間 | 学校・大学名 |
|---|---|
| 2006/9 - 2010/10 | Ivey Business School, UWO, Canada |
実績
| レベル & 言語ペア |
Market依頼 (完了数 / 作業中数) |
Standard依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
Light依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
|---|---|---|---|
| Starter 日本語 ≫ 中国語(簡体字) | 0 | 0 / 0 | 4 / 336 |
| Starter 日本語 ≫ 英語 | 0 | 0 / 0 | 2 / 372 |
| Starter 英語 ≫ 中国語(繁体字) | 0 | 0 / 0 | 1 / 112 |
| Starter 日本語 ≫ 中国語(繁体字) | 0 | 0 / 0 | 1 / 240 |
| Starter 中国語(繁体字) ≫ 中国語(簡体字) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter 中国語(簡体字) ≫ 中国語(繁体字) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter 中国語(簡体字) ≫ 英語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter 英語 ≫ 中国語(簡体字) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter 中国語(簡体字) ≫ 日本語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter 中国語(繁体字) ≫ 英語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter 英語 ≫ 日本語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter 中国語(繁体字) ≫ 日本語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |