他のユーザーがこのユーザーの翻訳結果に対してレビューしたものに関連するアクティビティを確認できます。レビューに関連するアクティビティには、翻訳に対する修正やコメントが含まれます。
元の翻訳 About the sample bag, how many days did it take to arrive in Japan,Because it's good number of days, if you know, please let me know. However about the SCBONO, can you draw up one in a small size? I think you may want to use the business bag size. The desired size is 45x33x20 cm. If that is possible, thank you very much Mitsumori.
修正後 About the sample bag, how many days did it take to arrive in Japan,Because it's good number of days, if you know, please let me know. However about the SCBONO, can you draw up one in a small size? I think you may want to use the business bag size. The desired size is 45x33x20 cm. If that is possible, thank you very much Mitsumori.