Conyacサービス終了のお知らせ

Clement Angkawidjaja (clement172000) — 翻訳実績

本人確認済み

9年以上前男性 40代

日本

インドネシア語 (ネイティブ) 英語日本語

サイエンス旅行・観光技術

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

日本語 → 英語

2015/05/11 15:45:05

原文

※キャンセル料（違約金）の割合は、正規料金（サービス料・税金を除く）に
対する割合です。ご予約いただいた際の料金とは異なりますのでご注意ください。
詳しくはホテルまでお問い合せください。

[ホテル名]
〒[ホテル郵便番号]　[ホテル住所]
TEL [ホテル電話番号]　FAX [ホテルFax番号]
E-mail：[ホテルメールアドレス]

翻訳

*The percentage for cancellation fee (penalty) is the percentage of the regular fee (excluding service fee and taxes). Please note that the amount may differ from the fee paid during booking. Please contact the hotel for details.

[Hotel name]
Postal code [hotel's postal code] [Hotel's address]
PHONE [Hotel's phone number] FAX [Hotel's Fax number]
Email: [Hotel's email address]