Clement Angkawidjaja (clement172000)
本人確認済み
9年以上前
男性
40代
日本
インドネシア語 (ネイティブ)
英語
日本語
サイエンス
旅行・観光
技術
日本国内企業で創薬、バイオ・医療関係やコンピューター、事業開発（特許、契約等）の幅広い分野の確実に経験があり、わかりやすく、読みやすい翻訳書を作成いたします。直訳ではなく、自然な英語に仕上げさせていただきます。
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 日本語 → 英語 | 技術 | 4年 | ||
| 日本語 → 英語 | サイエンス | 4年 | ||
| 日本語 → 英語 | 旅行・観光 | 3年 |