市村たかし (clemenskrauss) — もらったレビュー
本人確認済み
約8年前
男性
40代
日本
日本語 (ネイティブ)
英語
他のユーザーがこのユーザーの翻訳結果に対してレビューしたものに関連するアクティビティを確認できます。レビューに関連するアクティビティには、翻訳に対する修正やコメントが含まれます。
この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
英語 → 日本語
2019/04/01 21:12:12
|
|
この翻訳結果を"★★★"と評価しました
英語 → 日本語
2018/06/03 12:46:39
|
|
コメント 全体的に直訳的で、少し意味が伝わりにくいと思います。日本語として工夫が必要だと思います。 |
この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
英語 → 日本語
2016/09/04 15:15:04
|
|
コメント Great! |
この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
英語 → 日本語
2018/05/24 15:08:27
|
|
コメント 大変いいと思います。 |