Cielnuage (cielnuage) — 翻訳実績

本人確認済み

9年以上前男性

フランス

フランス語日本語 (ネイティブ) 英語

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

フランス語 → 日本語 2020/11/27 00:55:47
原文 Oui pas de soucis je choisirais ce point relay :)	翻訳はい、ご心配なく、このピックアップポイントにします。

フランス語 → 日本語 ★★★☆☆ 3.0 2017/12/13 20:15:02
原文 Le soucis c'est que entre temps j'ai changer de carte donc le remboursement ne va pas se faire!	翻訳心配なのがその間に私はカードを変えたのです。なので返金ができません

フランス語 → 日本語 ★★★★★ 5.0 2017/12/08 18:00:27
原文 Bonjour Non je souhaite garder la commande quand même. Pouvez-vous me dire si la commande est déjà partie? Merci	翻訳こんにちは、いいえ、それでも注文したいです。商品はもう発送されましたか？よろしくお願い致します。