得意な翻訳分野
言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細(翻訳内容など) | 翻訳例 |
---|---|---|---|---|
ドイツ語 → 日本語 | 旅行・観光 | 1年 | ||
英語 → 日本語 | 生物 | 4年 | My major in university | |
英語 → 日本語 | サイエンス | 4年 | ||
英語 → 日本語 | 食べ物・レシピ・メニュー | 5~10年 | ||
英語 → 日本語 | 旅行・観光 | 1年 |
言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細(翻訳内容など) | 翻訳例 |
---|---|---|---|---|
ドイツ語 → 日本語 | 旅行・観光 | 1年 | ||
英語 → 日本語 | 生物 | 4年 | My major in university | |
英語 → 日本語 | サイエンス | 4年 | ||
英語 → 日本語 | 食べ物・レシピ・メニュー | 5~10年 | ||
英語 → 日本語 | 旅行・観光 | 1年 |