Conyacサービス終了のお知らせ　（11月25日更新）

chisa0309 — 翻訳実績

本人確認未認証

10年弱前

日本語 (ネイティブ) 韓国語

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

日本語 → 韓国語 2015/09/24 17:34:18
原文大阪城ホール	翻訳 오사카죠홀

日本語 → 韓国語

2015/08/27 15:45:20

原文

ＮＨＫ「ＭＵＳＩＣＪＡＰＡＮ」の観覧募集スタート！

ＮＨＫ「ＭＵＳＩＣＪＡＰＡＮ」の出演が決定しました。
ＮＨＫでは番組収録の観覧希望の方を募集をしています。

日時：９月２８日（月）
場所：ＮＨＫホール（東京都渋谷区神南２－２－１）
観覧申込：入場は無料ですが、お申し込みはＮＨＫネットクラブのプレミアム会員に限ります。
（ＮＨＫネットクラブの概要および登録はこちらから
http://www.nhk.or.jp/netclub/）

翻訳

nhk 「music japan」관람 모집 스타트!!!
nhk 「music japan」출연이 결전 했습니다.
nhk에서는 방송 수록 관람 희망의 사람을 모집해요.

날짜:9월28일 월요일
장소:nhk홀（東京都渋谷区神南2-2-1）
관람 신청:입자은 무료인데 신청은 nhk넷트 클럽의 프리미엄 회원에게 한합니다.
（nhk 넷 클럽의 개요 및 등록는 여기서 http://www.nhk.or.jp/netclub/）