他のユーザーがこのユーザーの翻訳結果に対してレビューしたものに関連するアクティビティを確認できます。レビューに関連するアクティビティには、翻訳に対する修正やコメントが含まれます。
元の翻訳 びっくりしました、またあなたにグローブを注文したのですね、右左の確認だけよろしくお願いしますね。スブレンディッドオレンジミットについてですが、またすぐに入りますか?待ちきれません!実はそれが今回注文した理由の1つなんです。デザインも最初の野球選手のものにしてはユニークですよね、外面部が全体的に外されているなんて。実際に手に取って見たことがまだないので貴方のアドバイスも是非お聞きしたいです。よろしくおねがいします。
修正後 びっくりしました、またあなたにグローブを注文したのですね、右左の確認だけお願いします。スブレンディッドオレンジミットについてですが、またすぐに入りますか?待ちきれません!実はそれが今回注文した理由の1つなんです。デザインも最初の野球選手のものにしてはユニークですよね、外面部が全体的に外されているなんて。実際に手に取って見たことがまだないので貴方のアドバイスも是非お聞きしたいです。よろしくおねがいします。